Het Verhaal

Voel je geïnspireerd en herboren door de band met het land en de Italiaanse levensstijl.

Het woord aan Susan, de eigenares van Podere Vigliano

In de zomer van 2000 reisde ik alleen naar Italië, een alleenstaande vrouw, en werd verliefd op Umbrië en in het bijzonder op dit landgoed, Podere Vigliano. Zonder ook maar een woord Italiaans te kennen, heb ik dit tot mijn thuis gemaakt en ben ik begonnen aan een geweldig avontuur – het op traditionele wijze restaureren van een 275 jaar oude boerderij.

Umbrië heeft mijn leven veranderd. Het landschap is prachtig, maar vooral de Italiaanse mensen stralen de schoonheid, warmte en het rustige tempo van het land uit.

Ik kwam hier na het einde van mijn lange huwelijk waar niemand “mijn verhaal” kende. Ik voelde me herboren en vrij en besefte dat ik alles kon doen en zijn wat ik wilde in dit nieuwe huis. Kort daarna overleed mijn voormalige echtgenoot en kwamen de verantwoordelijkheden voor mijn kinderen op de eerste plaats.

Ik vind dat er in een huis geleefd moet worden. Dus begon ik mijn huis te delen met gasten, zoals jij, zodat ze ook de schoonheid en vernieuwing konden ervaren die ik heb genoten. Op deze manier ben ik continu verbonden met mijn huis in Italië.

Terwijl ik mijn tomeloze energie altijd in Ironman-triatlons stopte (de 3e plaats in de Hawaiiaanse Ironman is mijn grootste fysieke prestatie), gaat mijn energie nu naar het cultiveren van mijn land, het verfraaien van de boerderij en het op natuurlijke wijze leren van deze gepassioneerde taal.

Ik heb enorm veel inzicht gekregen van mijn Italiaanse buren die op het land werken. Zij aan zij werken tijdens het cultiveren van de moestuin, het verzorgen van de wijngaard en de olijfboomgaard en het verzamelen van de oogst; merk ik, merkwaardig genoeg, dat mijn hernieuwde connectie met het land meegroeit met mijn hart.

Italië brengt in iedereen de romantiek naar boven en ik was er vrij zeker van dat ik voor een Italiaan zou vallen en zou trouwen. Zittend op het terras met een glas lokale Sangiovese-wijn, starend naar de warme lichtjes van Monteleone, verlangde ik naar liefde.

Nadat er 12 jaar verstreken waren ontmoette en viel ik voor Greg in de buurt van mijn huis in Noord-Californië. Op een van mijn vele reizen naar de boerderij vloog hij van het ene naar het andere continent om op één knie te gaan en me ten huwelijk te vragen. Ik zei ja! Het was perfect dat zijn liefdesverklaring op datzelfde terras plaats vond waar ik mijn dromen had gedroomd en waar mijn hart zich had geopend.

Nu heb ik een partner om het prachtige leven hier en in Californië mee te delen. Tussen ons twee hebben we vier mooie jongvolwassen kinderen, mijn twee, Steve en Katie; en Greg’s twee, Kendall en Courtney.

Ik ga zo vaak en zo lang mogelijk naar Italië als maar kan. Ik organiseer rondleidingen op maat en geniet ervan om het platteland te verkennen en mijn ontdekkingen met anderen te delen. Ik ben een fervent fietser, zwemmer en liefhebber van het buitenleven die gelooft dat alles wat je buiten doet altijd het beste is. Vandaar dat het leven op het Italiaanse platteland perfect bij mij past.

Ciao,

Susan